A profi csillagászat nem a csillagos ég alá, a távcső okulárjához kitelepülő kutatókról szól már. A legnagyobb távcső sem ér sokat jó detektorok nélkül, az élvonalhoz pedig csúcstechnológiát kell a tükrök mögé illeszteni. A két Keck távcső Hawaiin pedig egyértelműen az élmezőnyhöz tartozik, és működtetése igen komoly és összetett feladat. A fenti, zseniális kis videóban a távcsövek és a kiszolgáló személyzet mindennapi életébe nyerhetünk némi bepillantást. Van itt minden: a két távcsövet összekötő interferométer rengeteg optikai elemének a mozgásaitól a tükörelemek és detektorok csereberééig, a főtükör szárazjeges tisztításától a multiobjektum spektrográf aktuális maszkjának CNC marásáig. És éjszaka az adaptív optikai rendszerek lézerkardozásáig (a harmadik jedi a Subaru). A Vimeo oldalon részletes leírást is lehet találni, hogy mikor mi történik. A videó Andrew Cooper és Mark Devenot munkája.